After the outbreak of the full-scale conflict in Ukraine, investigators focused on a scheme involving the supply of German-made marine diesel engines to Russia.
Сразу после начала полномасштабной войны против Украины один из расследовательских проектов зафиксировал факт поставки латвийской компанией Marine Systems в Россию из Германии морских дизельных двигателей.
2022. gadā vācu mediji Correctiv un Die Welt atklāja, ka Latvijas uzņēmums Marine Systems piegādājis vācu dīzeļdzinējus Krievijas flotei.
In 2022, journalists from Correctiv and Die Welt revealed that diesel marine engines made in Germany were supplied to the Russian Navy via the Latvian company Marine Systems.
In 2022, German investigators from Correctiv and Die Welt discovered that German-made diesel marine engines were being supplied to the Russian Navy through the Latvian company Marine Systems.
В 2022 году немецкие исследователи из Correctiv и Die Welt установили, что через латвийскую фирму Marine Systems были поставлены немецкие дизельные судовые двигатели для российского военно-морского флота.
После расследования немецких журналистов компания Marine Systems продолжила поставки в Россию, но в декларациях стала указывать, что запчасти предназначены для гражданских судов.
Санкции ЕС, введенные после российской аннексии Крыма, запрещают поставки технологий для российского военно-морского флота.
Как сообщает русская служба «Би-би-си», российские верфи, на которых строят корабли для военного флота, вопреки санкциям, по-прежнему получают материалы из Европы и США при помощи посредников.
